Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJa.php
index c8fd2aa..da5992d 100644 (file)
@@ -707,6 +707,7 @@ URLを間違って打ったか、不正なリンクを辿った可能性があ
 'badarticleerror'      => 'このページでは要求された操作を行えません。',
 'cannotdelete'         => '指定されたページあるいはファイル「$1」を削除できませんでした。
 すでに他の人によって削除された可能性があります。',
+'cannotdelete-title'   => '「$1」というページを削除できません',
 'badtitle'             => '不正なページ名',
 'badtitletext'         => '要求されたページは、空、無効、または正しくない言語間リンク・ウィキ間リンクです。
 ページ名に利用できない文字が1つまたは複数含まれている可能性があります。',
@@ -718,6 +719,7 @@ URLを間違って打ったか、不正なリンクを辿った可能性があ
 関数:$1<br />
 クエリ:$2',
 'viewsource'           => 'ソースを表示',
+'viewsource-title'     => '$1のソースを表示',
 'actionthrottled'      => '操作が速度規制されました',
 'actionthrottledtext'  => '短時間にこの操作を大量に行ったため、スパム対策として設定されている制限を超えました。
 少し時間をおいてからもう一度操作してください。',